Arquivo de junho de 2009

pensar gordo

Atire a primeira pedra quem não voltou mais gordo da última viagem (não vale se você foi de bicicleta). Eu cheguei aqui na capital francesa Magrelinha da Silva, tamanha era a expectativa e consequente sofrimento antes da partida. Caí com a bocarra escancarada nas baguetes tradition (existe a baguete normal e a tradition… quando você [...]

histórias de frio

Frio de verdade a gente só sentia em Campos do Jordão. Como nunca era por mais que um feriado prolongado ou umas semanas de férias em julho, parecia que o calor trazido no corpo da outra cidade ainda estava lá. Mas quando o frio dura, não dá trégua, não diminui –ao contrário, só aumenta– é [...]

mandioca & camembert

Pois então, eu sempre quis morar fora. E agora eu tô aqui. Longe. Será que eu sabia o que era morar longe? Não, tenho certeza. Mas o pior é que eu nem lembro o que eu achava sobre isso antes.    Que nem quando a gente é criança e pergunta pros nossos pais “mas pai, [...]

lost in translation (version X)

(trilha sonora: a versão original, molhadaça e long time escondida –foi gravada em 1967 e liberada só em 1986– de “je t’aime moi non plus” gainsbourg + bardot)   Já que eu já entrei no j’ai baisé, vamos continuar no hardcore porque sacanagem é bom e eu gosto.    Uma das melhores coisas para se [...]

lost in translation

“Moi, je comprends français,  mais je ne comprends pas trop les français.”   Eu não lembro mais aquelas classificações de sintaxe “oração direta interrogativa” sei-lá-o-que. Sei que devo cometer vários pequenos erros, principalmente quando é pra colocar a partícula reflexiva antes ou depois, “me”, “se”… nunca sei. Até a última modificação ortográfica, eu sabia recitar [...]

eu queria dizer

Poucos dias antes de receber um convite para integrar este honorável domínio, tive uma conversa que me marcou, relacionada ao ato de escrever. Eu estava com uma das minhas melhores amigas aqui em Paris num café na região do Marais. Como em todo café por aqui, a gente pede só um cafezinho mesmo e fica [...]